|
Японская мифология. Бог-Правитель Омидзу. Божество, рожденное Фукабути-но-мидзуярэхана-но ками и Амэ-но-цудоэтинэ-но ками. О-мид-зу, вероятно, топоним, однако имя не вполне ясно. Мотоори Норинага высказывает предположение, не означает ли имя этого бога "Хозяин Больших Вод", расшифровывая о - как "большой", мидзу - "вода", ну от муси - "хозяин". Мы исходим при расшифровке из того, что первый элемент имени, о, не является здесь "долгим", как это должно быть при значении "большой".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|
